Celebrada
no segundo domingo de dezembro, a data é precedida por campanha,
promovida pela SBB, que este ano lembrará a importância do trabalho de
disseminar a Palavra de Deus a todas as pessoas, na língua que lhes toca
o coração.
As
Traduções da Bíblia serão o foco das comemorações pelo Dia da Bíblia de
2016. Celebrada no segundo domingo de dezembro, a data é precedida por
uma campanha da Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), que incentiva a
mobilização de igrejas cristãs de todo o País nas manifestações de
estima e agradecimento a Deus por sua Palavra. Inspirada no texto de
Neemias 8.8: “Eles iam lendo o Livro da Lei e traduzindo; e davam
explicações para que o povo entendesse o que era lido”, tem o seguinte
tema: Tradução da Bíblia: para que o povo entenda a Palavra de Deus.
Ao propor essa temática, a SBB quer lançar luz à importância deste
trabalho, que tem permitido a transmissão da mensagem bíblica na língua
que toca o coração de um número cada vez maior de pessoas.
“A
obra da tradução da Bíblia é fundamental para o trabalho da Igreja. Não
apenas as novas traduções são importantes, mas também as revisões”,
destaca Erní Seibert, secretário de Comunicação, Ação Social e
Arrecadação da SBB. Ele acrescenta que no Brasil, por exemplo, das quase
180 línguas nativas ainda faladas, nem um terço tem tradução da Bíblia
completa. Além disso, as traduções existentes precisam ser atualizadas
constantemente em termos de linguagem, para que possam ser entendidas
pelos povos.
Na
campanha pelo Dia da Bíblia 2016 serão destacados os aspectos da
proximidade do texto bíblico com o leitor e sua cultura. “A Bíblia
deseja falar a língua do coração das pessoas. As igrejas, organizações
missionárias, agências de tradução e a SBB precisam enfrentar o desafio
de tornar a Bíblia disponível nas línguas indígenas cujos falantes estão
ansiosos para ouvi-la”, alerta Seibert.
A
celebração do Dia da Bíblia inclui uma campanha de arrecadação de
recursos para manter e ampliar o trabalho de distribuição das
Escrituras. Os recursos arrecadados possibilitarão que a Palavra alcance
mais famílias carentes, detentos, estudantes e vítimas de calamidade,
entre outros públicos. Para isso, serão oferecidos cofrinhos e envelopes
para estimular os cristãos a levantarem ofertas pela Causa da Bíblia.
As doações também poderão ser depositadas diretamente na conta bancária
da SBB (Banco Bradesco, Agência 3390-1, C/C 18.512-4 - CNPJ
33.579.376/0001-51).
No site www.sbb.org.br/diadabiblia estará disponível para
download a arte dos materiais sugeridos: cartaz, mensagem alusiva à
data, camiseta, planos de leitura. No mesmo endereço, será possível
fazer pedido de envelopes, cofrinhos para ofertas, cartazes e planos de
leitura.
Comentários